degroeneherberg.zimzer.com

de groene herberg

Via Francigena versus Camino Frances....

written by Pascale on 9 January 2012

Het is lang geleden, veel te lang sinds ik op deze weblog een bericht heb geschreven.

Natuurlijk was ik onderweg naar Rome, te voet en hebben degene die me volgden op die weblog precies kunnen bijhouden waar ik me al die tijd mee bezig heb gehouden.
Vanaf September was ik half in Nederland en half in Italie, in Trieste.... opnieuw wachtend op wat het aller aller belangrijkst was op dat moment voor de realisatie van de herberg aan de Camino...

De verkoop van mijn huis in Nederland, want zonder dit zou er geen basis zijn voor de aankoop van het huis in Spanje.

Wachten en geduld.... o o o wat heb ik er veel over geschreven in de laatste 2 jaar, ik wachtte op de verkoop van mijn huis tijdens mijn pelgrimstocht naar Santiago, maar er gebeurde niets.

En ik wachtte de maanden daarna, met uiteindelijk het besluit om niet thuis te gaan zitten wachtten maar te lopen, en ik ging.... op weg op de Via Francigena naar Rome......wellicht zou er wat gebeuren in de maanden dat ik weg was.....
Maar wederom, niets....

En waar ik op weg naar Santiago verliefd werd op een huis, gebeurde dat op de Via francigena opnieuw, alleen stal er dit keer geen huis, maar een man mijn hart...
Een pelgrim onderweg naar Rome zoals ik, en net als mij al meerdere keren naar Santiago gelopen.
Na mijn terugkeer in Nederland,in september,pendelden we heen en weer tussen Italie en Nederland, tussen werken , weekenden en wachtten..... weer wachten, want de situatie met het huis bleef onveranderd... en gebeurde niets.

Aan mijn buitenlands vocabulaire was inmìddels een nieuw Italiaans woord toegevoegd, Fiducia...vertrouwen dat het goed komt....

MAAR.....het wachtten, soms eindeloos lang voor mijn gevoel is beloond.
Het huis is VERKOCHT !!!!!!!

Terwijl ik het jaar 2011 afsloot op Piazza Unita in Trieste en er een heel nieuw en nog blanco " Er kan vanalles gebeuren" jaar welkom heette, besloot er iemand anders in Nederland hetzelfde te doen voor zijn nieuwe jaar en mijn huis te kopen!!!

2012 wordt dus geen jaar wachtten maar van van verbouwen, plannen, regelen , en O wat heb ik daar een zin in!!

Natuurlijk moet er heel heel veel worden geregeld vooraf, en kunnen we zeker te weten dit jaar niet meer openen, maar ik hoop, dat ik 2012 afsluit in een herberg in spe aan de Camino Frances

Fiducia......

26 Jan 12 Liana
Wat fijn dat je nu "los" kunt en ik wens je veel succes.
Ik vond het ook heel leuk dat ik je bij de bijeenkomst in Utrecht in het echt heb getroffen.
Fiducia is een leuk woord, zoiets zou je op je herberg moeten zetten.
Het is ook iets wat je leert op de "weg", het komt zoals het komt. Je moet er gewoon op vertrouwen dat het goed komt.
Veel geluk, ik hoop je nog lange tijd te mogen volgen.
Groetjes

27 Jan 12 Floor
Lieve Pascale, wat ben ik blij voor je!!! Héérlijk om je weer op deze manier te kunnen volgen..... xxx

27 Jan 12 Monique
Dat is geweldig goed nieuws Pascale. Van harte gefeliciteerd!

Ja, die Italianen weten mooie woorden te vinden om zich uit te drukken. En zelfs hele 'foute' woorden weten zij nog zo uit te spreken dat je er een warm gevoel van krijgt wink

Nu de vertaling naar het Spaans. Niet alleen de woorden, maar ook de daden: huis kopen, inrichten, verhuizen, lief mee?

Ik wens je heel veel succes met dit alles en ben ervan overtuigd dat we jouw verhalen weer hier zullen kunnen volgen!

Hartelijke groet,
Monique
(Arti-Sign)

27 Jan 12 Antwan Hoedemakers
Hallo Pascale,
leuk om over de goede vooruitzichten te lezen. Mensen die dromen zijn er genoeg, maar mensen die ze ook daadwerkelijk najagen en hierin volharden zijn er maar héééééél weinig. Ik vindt je geweldig!

27 Jan 12 sylvia Ahsmann
Super Pascale. Heel fijn. Nu kun je ook je hart naar je herberg weer volgen. Blijkbaar moest je hart eerst nog een man vinden. Zo heeft alles een reden.
Heel veel succes en hoor graag de volgende stappen.
Lieve groet
Sylvia
www.natuurlijkwijskind.nl

27 Jan 12 edward Intven
Pascalekke,Het heeft zo moeten zijn. Blij dat het huis Verkocht is. Kom zeker bj jullie langs deze zomer al is het maar om een handje te helpen.Weer a Camino Miracle.....

27 Jan 12 martien
Fantasties
Ik wens je een creatief, constructief en blij jaar toe

27 Jan 12 Ton van Opstal
He Pascale, wat leuk dat je aan een pelgrim vast bent blijven plakken en dat je huis verkocht is. Wandelen en liefde horen kennelijk bij elkaar want ik heb ook een lief in Frankrijk aan mijn tocht overgehouden. Hopelijk spreek ik je hier nog eens over.
groeten uit Eindhoven

27 Jan 12 Annelies
Wat fijn voor je! Ik blijf je volgen ...benieuwd wanneer de herberg geopend wordt

28 Jan 12 Dick W
Van harte gefeliciteerd met je man en met de verkoop van je huis. Het gaat je goed.
Mvg

29 Jan 12 Astrid
Pas!!!!!! Ik had al meegekregen dat t verkocht was, wat heerlijk voor je!!! Heerlijk dat je nu echt kan starten met je droom, en dat met n fijne vent aan je zijde, geweldig!!! Succes met alles regelen, en hoop met je mee dat je eind 2012 kan vieren in je nieuwe paleis!!

Liefs
As

14 Feb 12 Tonny
Hoi Pascale,

Wat fijn dat je verliefd bent, dat is toch het mooiste wat er bestaat in het leven...
Wij hopen nog steeds een keer in jouw Groene Herberg te mogen en kunnen overnachten. Dit jaar hebben we er ook al naar gezocht maar we wisten dat je op weg was naar Rome omdat je huis nog niet verkocht was.
Pascale, hoe en waar heb jij jouw oude zimzer website ondergebracht? Dat willen we graag van je weten omdat we nogal moeite hebben om een vergelijkbare mooie site te maken.

Alvast bedankt,
Peter Paul en Tonny

20 Feb 12 Anna Pieterse
Van harte gefeliciteerd met de verkoop van je huis; nieuwe wegen openen zich. Jullie initiatief gaat bewaarheid worden.
Hoe?
Ik ben benieuwd naar de vormgeving hier van. Ik heb de Expo gezien in Utrecht over Pelgrimage en ook praktizerende mensen gesproken terplekke.
Succes aan jullie!
Anna P.